Olá Pessoal, segue uma dica para aqueles que precisam trocar o nome do domínio no Windows 2003.

1 – Criar uma zona DNS com o nome do novo domínio
Configurar a zona para suportar atualização dinâmica

2 – Aumentar o nível funcional da floresta para Servidor 2003

3 – Executar o comando rendom /list
http://technet.microsoft.com/en-us/windowsserver/bb405948.aspx

4 – Editar o arquivo domainlist.xml e alterar as entradas de DNS e NETBIOS com o novo nome de domínio.
Salvar o arquivo e executar o comando rendom /showforest

5 – Executar o comando rendom /upload
Será criado um arquivo chamado dclist.xml, que lista os DCs que a rotina de renomeação de domínio terá de encontrar e alterar

6 – Agora use o comando rendom /prepare
Este irá ler o arquivo dclist.xml e o usará para encontrar DCs e deixá-los prontos para a renomeação de domínio.

7 – Agora use o comando rendom /execute para executar a troca de nome.

8 – Reiniciar o servidor e todas as estações 2 vezes

9 – Alterar manualmente o sulfixo DNS do Server para o novo domínio.

10 – Rodar o gpfixup para atualizar as referências de GPO.
gpfixup /olddns:nomedodominioantigo /newdns:novonomedodominio /oldnb:nomenetbiosantigo /newnb:novonomenetbios
/dc:ServidorX.novonomededominio

Links relacionados:

http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc738208(ws.10).aspx

Sei que todos sempre fazem isso, mas é sempre bom recomendar um backup antes por garantia.

boa sorte a todos.